| 1960 | 沖縄県那覇市首里生まれ |
| 1984 | 琉球大学法文学部卒 |
| 1985 | Central Missouri State University よりMA in English 取得 |
| 1987 | 結婚後、東京在住。 |
| 1988-89 | インタースクール会議通訳コース本科で通訳修行後、 フリーの通訳となる |
| 1992-02 | 出産、育児の傍ら派遣社員、フリーで通訳・翻訳 を続ける |
| 2002 | 9月2日三鷹市三立SOHOセンターへ入居、 ちゃんぷるー・どっとこむを立ち上げる |
| 2004 | 10月2日三立SOHOセンターを退去し、 三鷹市観光・情報スポット「風の駅」をオープンさせる |
| 2005 | 9月29日「風の駅」から撤退し、 三立SOHOセンターに戻る。(^ ^; |